FANDOM


Że kochasz tylko mnie
W wykonaniu: Mark Luna i Julie Stevens
Mariusz Totoszko i Beata Wyrąbkiewicz (POL)
Słowa: Amy Powers
Rob Hudnut
Słowa polskie: Marek Robaczewski
Kompozycja: Megan Cavallari
Prawa autorskie: Mattel Rhapsodies (ASCAP)

Że kochasz tylko mnie (ang. If You Love Me For Me) – piosenka z filmu Barbie jako księżniczka i żebraczka. Piosenka została zawarta na albumie, ścieżce dźwiękowej Barbie Sings! The Princess Movie Collection.

SłowaEdytuj

Eryka:
Kiedyś on spotkał ją
Lubię ciebie, czy ty też?
Mówiąc mi także to
Na pewno tego chcesz

Miłość swą składasz mi
że prawdziwą wierzyć chcę

Dominik:
Chciałbym też wierzyć w to
Że kochasz tylko mnie

Eryka:
Czy to mnie od dawna szukasz?
Marzysz o mnie cały czas?
Czy twe serce dla mnie stuka?
Masz dla mnie w oczach blask?

Dominik:
Duszą patrz maksyma stara
Prawda głębiej kryje się

Eryka:
A z nadzieją kwitnie wiara

Razem:
Że serce wszystko wie

Dominik:
Będę twój gdy powiesz
Że masz mojej duszy część
Że za to kochasz mnie

Dominik // Eryka:
Nie wiem, co zawarł los // Będę twój
I co jeszcze zdarzy się // Gdy powiesz
Dobrze mi, bo już wiem // Że masz mojej duszy część
Razem:
Że kochasz tylko mnie
Że kochasz tylko mnie

Eryka:
Once a lass met a lad
You're a gentle one, said she.
In my heart I'd be glad
If you loved me for me.
You say your love is true
And I hope that it will be

Dominik:
I'd be sure if I knew
That you loved me for me.

Eryka:
Could I be the one you're seeking?
Will I be the one you choose?
Can you tell my heart is speaking?
My eyes will give you clues.

Dominik:
What you see may be deceiving,
Truth lies underneath the skin.

Eryka:
Hope will blossom by believing,

Razem:
A heart that lies within!

Dominik:
I'll be yours!
Together we shall always be as one,
If you love me for me.

Dominik // Eryka:
I'll be yours! // Who can say where we'll go,
Together we shall always // Who can promise that we'll be
Be as one // But I'll stay by your side
Razem:
If you loved me for me.
If you loved me for me.

Barbie jako Księżniczka i Żebraczka
Barbie jako księżniczka i żebraczka

Motto: „Marzenia są po to, by je spełniać.”
Film: Barbie jako Księżniczka i Żebraczka
Postacie: BertieHervéKrólKról DominikMadame CarpMidasNickNackPremingerKsiążę JulianKsiężniczka Anna LuizaKrólowa ErykaKrólowa GenevieveSerafinaWolfie
Lokalizacje: DalcyniaSzwalnia Madame CarpKrólestwo Królowej GenevievePałac Królowej GenevieveKrólewskie Kopalnie
Piosenki:Wolną być” • „Czemu nie?” • „Za głosem serca idź” • „Ja to ty” • „Być księżniczką” • „Słodkie "miau"” • „Że kochasz tylko mnie” • „Być księżniczką (repryza)” • „Czemu nie? (repryza)” • „Za głosem serca idź” • „I'm On My Way