FANDOM


Jolly Old Saint Nicholas
Jolly Old Saint Nicholas
W wykonaniu: Leanne Araya
Shaunita Fleming
Aranżacja: Arnie Roth
Produkcja: Arnie Roth

Jolly Old Saint Nicholas – piosenka z filmu Barbie w Wigilijnej Opowieści. W filmie śpiewana była przez młodą Eden Starling i Catherine Beadnell podczas świąt. Dziewczęta wystąpiły przed rodziną Caterine.

Piosenka znalazła się także na oficjalnej ścieżce dźwiękowej filmu.

HistoriaEdytuj

Jolly Old Saint Nicholas jest piosenką świąteczną. Jej autorstwo przypisywane jest Wilfowi Carterowi[1]. Jednakże odkąd piosenka została wspomniana we wcześniejszych pracach (takich jak Christmas Orphans Susan Gregg, wyd. 1916), więc jego autorstwo jest wątpliwe. Piosenka jest też przypisywana Benjaminowi Hanby'emu, chociaż to też może być przedmiotem sporu.

Piosenka jest tradycyjnie wykonywana do melodii pierwotnie napisanej przez Jamesa Lorda Pierponta (którą pierwotnie wykorzystał oryginalnej wersji Jingle Bells). Melodia ta była z kolei luźno oparta na „Kanonie D-dur” Johanna Pachelbela.

Słowa angielskieEdytuj

Eden:
Jolly old Saint Nicholas,
Lean your ear this way.
Don't you tell a single soul
What I'm going to say!

Catherine:
Christmas Eve is coming soo,n
Now you dear old man,
Whisper what you'll bring to me,
Tell me if you can!

When the clock is striking twelve,
When I'm fast asleep,
Down the chimney, broad and black,
With your pack you'll creep.

All the stockings you will find,
Hanging in a row,
Mine will be the shortest one,
You'll be sure to know.

Eden wants a singing book...

Eden:
Catherine wants a dress!

Eden and Catherine:
Charlie needs a brand new bib
Because he makes a mess!

Now I think I'll leave to you
What to give the rest.
Choose for me dear Santa Claus
What you think is best!

Jolly old Saint Nick!

CiekawostkiEdytuj

  • W napisach końcowych filmu Barbie w Wigilijnej Opowieści w tytule piosenki znajdowała się literówka: zamiast "Nicholas" napisane było "Nicolas".

PrzypisyEdytuj

  1. Wilf Carter. The Yodelling Cowboy. Toronto: Ryerson, 1961.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki