FANDOM


Wikipedia-icon.png Ta strona zawiera treści z Wikipedii będące na licencji Creative Commons.

Zobacz oryginalny artykuł i autorów.

Joy To The World
Joy To The World
W wykonaniu: chór dziecięcy miasta Chicago
Aranżacja: Arnie Roth
Produkcja: Arnie Roth

Joy To The World – piosenka z filmu Barbie w Wigilijnej Opowieści. Piosenka jest popularną kolędą świąteczną, śpiewana jest w wielu kościołach protestanckich. Na język polski dokonano kilka przekładów, z których najbardziej popularnym stał się przekład Adeli Bajko ze śpiewnika „Jedna Pieśń”.

Fragment kolędy znalazł się także na oficjalnej ścieżce dźwiękowej filmu.

HistoriaEdytuj

Autorem pieśni jest Isaac Watts. Słowa opierają się na fragmentach Pisma Świętego (Psalm 98). Pieśń po raz pierwszy została opublikowana w 1719 roku w zbiorze Wattsa The Psalms of David: Imitated in the language of the New Testament, and applied to the Christian state and worship. Melodię do kolędy zaaranżował z oratorium Georga Friedricha Händla Lowell Mason. Metrum: 2/4.

Słowa angielskieEdytuj

Joy to the World, the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.

Joy to the World, the Savior reigns!
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy.

He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, and wonders of His love.

Joy to the World!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki