Za głosem serca idź (ang. Written In Your Heart) – piosenka z filmu Barbie jako księżniczka i żebraczka. W filmie jest śpiewana przez księżniczkę Annę Luizę i Erykę (którym głosu użyczyła Beata Wyrąbkiewicz). Piosenka została zawarta na albumie, ścieżce dźwiękowej Barbie Sings! The Princess Movie Collection.
Słowa (prolog)
Eryka:
Jak radosny ptak w jasnym świetle dnia
Albo motyl co zbudził się
Twoja dusza na skrzydłach wiatru gna
Wolności chce...
Zawsze szansę masz zacząć jeszcze raz
Wiarę w sobie obudzić znów
Gdy się znajdzie ktoś, komu serce dasz...
Erika:
Like a bird that flies in the morning light,
Or a butterfly in the spring,
When your spirit rides, on the wings of hope,
You'll find your wings.
For you're always free to begin again,
And you're always free to believe,
When you find the place
That your heart belongs...
Słowa (repryza)
Eryka:
Zawsze szanse masz zacząć jeszcze raz
Wiarę w sobie obudzić znów
Gdy się znajdzie ktoś komu serce dasz
Nie trzeba słów...
Anna Luiza:
Od tej chwili ty i ja
Cieszyć się będziemy życiem
Anna Luiza/Eryka:
Jesteś przyjaciółką mą na zawsze już
Anna Luiza:
Miłość to największy skarb
Który przechowujesz skrycie
Anna Luiza/Eryka:
Trzeba starać się do niego znaleźć klucz.
Czasem nie wiesz gdzie twój życiowy cel
I z początku ciężko z tym żyć
Nie poddawaj się, goń marzenia swe
Za głosem serca idź
Czasem nie wiesz gdzie twój życiowy cel
I z początku ciężko z tym żyć
Nie poddawaj się, goń marzenia swe
Za głosem serca idź
Erika:
And you're always free to begin again
And you're always free to believe!
When you find the place
That your heart belongs
You'll never leave
Anneliese:
You and I will always be
Celebrating life together
Anneliese/Erika:
I know I have found a friend forevermore!
Anneliese:
Love is like a melody
One that I will always treasure
Anneliese/Erika:
Courage is the key that opens every door!
Though you may not know
Where your gifts may lead
And it may not show at the start
When you live your dream
You'll find destiny
Is written in your heart
Though you may not know
Where your gifts may lead
And it may not show at the start
When you live your dream
You'll find destiny
Is written in your heart!
| Barbie jako Księżniczka i Żebraczka | |
|---|---|
| Motto: „Marzenia są po to, by je spełniać.” Film: Barbie jako Księżniczka i Żebraczka |
|